{"id":409573,"date":"2017-05-09T10:06:14","date_gmt":"2017-05-09T09:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/labeltoestellen.be\/?page_id=409573"},"modified":"2021-04-23T09:26:52","modified_gmt":"2021-04-23T08:26:52","slug":"conditions-generales-2-sign-safe-nv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labeltoestellen.be\/fr\/conditions-generales-2-sign-safe-nv\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | 2 Sign &#038; Safe NV"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling padding-top: 0px;\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:#0259db;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:rgba(191,191,191,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>2 SIGN &#038; SAFE NV CONDITIONS DE VENTE<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET DE LIVRAISON<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button-border-radius-top-left:0;--button-border-radius-top-right:0;--button-border-radius-bottom-right:0;--button-border-radius-bottom-left:0;--button_gradient_top_color:#005795;--button_gradient_bottom_color:#005795;--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,87,149,0.85);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,87,149,0.85);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Klik om de algemene voorwaarden te downloaden\" aria-label=\"Klik om de algemene voorwaarden te downloaden\" href=\"https:\/\/labeltoestellen.be\/wp-content\/uploads\/Documents\/Alg-Voorwaarden-2-SignandSafe-NL.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00c9L\u00c9CHARGER LES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-four-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:80%;width:calc(80% - ( ( 4% ) * 0.8 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Article 1. : Applicabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison mentionn\u00e9es ci-dessous de 2 SIGN AND SAFE NV, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le vendeur \u00bb, s&rsquo;appliquent \u00e0 tout contrat d&rsquo;achat-vente ou contrat de fourniture de biens et \/ ou de services conclu entre le vendeur et l&rsquo;acheteur, ainsi qu&rsquo;\u00e0 tout devis et \/ ou commande concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Les conditions d&rsquo;achat divergentes stipul\u00e9es par l&rsquo;acheteur sont toutes r\u00e9put\u00e9es exclues, sauf accord expr\u00e8s par \u00e9crit entre les parties.<\/p>\n<p><strong>Article 2. : Devis \/ Commandes<\/strong><\/p>\n<p>Les devis formul\u00e9s par le vendeur sont enti\u00e8rement sans engagement et ne l&rsquo;engagent donc en aucun cas. Les prix indiqu\u00e9s n&rsquo;incluent pas la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA), les frais d&#8217;emballage et de transport.<\/p>\n<p>Un contrat d&rsquo;achat-vente est conclu apr\u00e8s confirmation \/ acceptation du devis ou signature du bon de commande.<\/p>\n<p>Tout autre accord entre les parties n&rsquo;est r\u00e9put\u00e9 conclu \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du vendeur qu&rsquo;apr\u00e8s sa confirmation \u00e9crite.<\/p>\n<p>Une commande pass\u00e9e n&rsquo;est r\u00e9put\u00e9e accept\u00e9e par le vendeur qu&rsquo;apr\u00e8s sa confirmation explicite de la commande. \u00c0 d\u00e9faut de confirmation de commande expresse dans les 5 jours ouvr\u00e9s suivant l\u2019ordre \/ la commande, celle-ci est r\u00e9put\u00e9e accept\u00e9e par le vendeur.<\/p>\n<p>Lors de la commande de versions sp\u00e9ciales, nous avons le droit de livrer un maximum de 5 pour cent de plus ou de moins que la quantit\u00e9 command\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour les commandes inf\u00e9rieures \u00e0 25 euros (hors TVA), des frais administratifs de 10 euros sont factur\u00e9s.<\/p>\n<p>Les commandes pass\u00e9es peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme inexistantes par le vendeur si l&rsquo;acheteur :<\/p>\n<p>Ne paie pas la (les) facture(s) expir\u00e9e(s) pour les marchandises d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9es ;<\/p>\n<p>Est en \u00e9tat de faillite ou a \u00e9t\u00e9 mis en liquidation et dissolution ou a d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate pour obtenir une composition judiciaire ou le fait que le vendeur a des indications s\u00e9rieuses que l&rsquo;un des sc\u00e9narios susmentionn\u00e9s est \u00e9minent.<\/p>\n<p><strong>Article 3. : Livraison et d\u00e9lais.<\/strong><\/p>\n<p>Les d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s par le vendeur sont toujours indicatifs et en aucun cas contraignants.<\/p>\n<p>Le d\u00e9passement des d\u00e9lais de livraison annonc\u00e9s ne peut donc \u00eatre rejet\u00e9 comme une rupture contractuelle du contrat comme motif de demande de dissolution du contrat ou de toute indemnit\u00e9 de la part de l&rsquo;acheteur.<\/p>\n<p><strong>Article 4. : Transfert des risques \/ Mauvaises commandes \/ Retour de marchandises.<\/strong><\/p>\n<p>Le risque du bien est transf\u00e9r\u00e9 au moment o\u00f9 le bien est mis \u00e0 la disposition de l&rsquo;acheteur. Le vendeur n&rsquo;est pas responsable des pertes, dommages ou retards de transport; pas m\u00eame si le transporteur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par le vendeur.<\/p>\n<p>Les marchandises mal command\u00e9es et livr\u00e9es ne seront \u00e9chang\u00e9es ou reprises par le vendeur que moyennant le paiement de frais administratifs et de traitement s&rsquo;\u00e9levant \u00e0 20 % (hors TVA) du prix d&rsquo;achat.<\/p>\n<p>Le produit No 2 SIGN AND SAFE NV peut \u00eatre retourn\u00e9 pour \u00e9change ou cr\u00e9dit sans l&rsquo;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de 2 SIGN AND SAFE NV \u00e0 Anvers, Belgique. Le retour doit \u00eatre port pay\u00e9. Seuls les produits dans leur emballage d&rsquo;origine sont accept\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Article 5. : R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Les marchandises livr\u00e9es par le vendeur restent sa propri\u00e9t\u00e9 exclusive jusqu&rsquo;au moment o\u00f9 l&rsquo;acheteur a pleinement rempli ses obligations au titre du contrat conclu entre les parties. Les marchandises sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 ne peuvent \u00eatre grev\u00e9es par l&rsquo;acheteur en dehors des op\u00e9rations commerciales normales.<\/p>\n<p>Si le vendeur a invoqu\u00e9 son droit de propri\u00e9t\u00e9, l&rsquo;acheteur doit restituer ces marchandises au vendeur \u00e0 sa premi\u00e8re demande.<\/p>\n<p>Si le vendeur ne peut plus invoquer sa r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 parce que les marchandises livr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9es ou transform\u00e9es, l&rsquo;acheteur est oblig\u00e9 de donner en gage ces marchandises au vendeur.<\/p>\n<p><strong>Article 6. : Force majeure<\/strong><\/p>\n<p>En cas de force majeure, le vendeur a le droit de suspendre le contrat avec l&rsquo;acheteur en tout ou en partie, sans aucun droit \u00e0 indemnit\u00e9 pour l&rsquo;acheteur ou le vendeur en d\u00e9coulant. La force majeure est consid\u00e9r\u00e9e comme : toute circonstance \u00e0 la suite de<\/p>\n<p>laquelle le respect du contrat ne peut plus raisonnablement \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 par le vendeur ou l&rsquo;acheteur, \u00e0 savoir restrictions \u00e0 l&rsquo;importation ou \u00e0 l&rsquo;exportation, guerre, incendie, inondation, explosion, gr\u00e8ve, vol, accident, retard, d\u00e9faillance et n\u00e9gligence dans les affaires des fournisseurs du vendeur, etc.<\/p>\n<p><strong>Article 7 : Paiement<\/strong><\/p>\n<p><span>Sauf stipulation contraire expresse, les factures adress\u00e9es par le vendeur sont payables dans les 30 jours suivant la date de facturation. Si l&rsquo;acheteur informe explicitement le vendeur lors de la commande qu&rsquo;il paiera en esp\u00e8ces \u00e0 la livraison, une remise de 2 % (hors TVA) sera accord\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p>Le non-paiement automatique et sans pr\u00e9avis de la facture \u00e0 l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance entra\u00eene un int\u00e9r\u00eat de retard conventionnel \u00e9gal au taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat de r\u00e9f\u00e9rence major\u00e9 de 7 points de pourcentage par an \u00e0 compter de la date de la facture et arrondi au demi-point de pourcentage sup\u00e9rieur (le taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat de r\u00e9f\u00e9rence est d\u00e9fini comme le taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat appliqu\u00e9 par la Banque centrale europ\u00e9enne pour les principales op\u00e9rations de refinancement).<\/p>\n<p>Les paiements effectu\u00e9s apr\u00e8s la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance sont imput\u00e9s principalement sur les int\u00e9r\u00eats moratoires (cf. article 1254).<\/p>\n<p>En cas de non-paiement \u00e0 la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance, l&rsquo;acheteur devra \u00e9galement une indemnit\u00e9 forfaitaire suppl\u00e9mentaire, fix\u00e9e \u00e0 10 % du montant de la facture encore due \u00e0 la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance, de sorte qu&rsquo;aucun paiement partiel apr\u00e8s la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance ne soit pr\u00e9lev\u00e9 prise en compte lors de la d\u00e9termination du montant de la clause de dommage.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le dommage du vendeur, \u00e9tant les \u00ab frais de recouvrement pertinents \u00bb, serait sup\u00e9rieur \u00e0 l&rsquo;\u00e9quivalent de la clause de dommage susmentionn\u00e9e, il se r\u00e9serve le droit exclusif et expr\u00e8s d&rsquo;invoquer les dispositions d&rsquo;indemnisation des frais de recouvrement pr\u00e9vues par la loi du 2 ao\u00fbt 2002 sur la lutte contre les retards de paiement dans les transactions commerciales.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;acheteur ne paie pas dans les conditions pr\u00e9vues ou stipul\u00e9es ou si des circonstances deviennent connues du vendeur qui affectent n\u00e9gativement la solvabilit\u00e9 de l&rsquo;acheteur, les conditions autoris\u00e9es deviendront caduques et toutes les cr\u00e9ances du vendeur deviendront imm\u00e9diatement exigibles. Dans ce cas, le vendeur peut annuler les commandes pass\u00e9es sans pr\u00e9judice de son droit \u00e0 indemnisation.<\/p>\n<p><strong>Article 8. : Plaintes \/ protestations<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;acheteur doit v\u00e9rifier la conformit\u00e9 des marchandises qui lui sont livr\u00e9es \u00e0 la r\u00e9ception et avertir imm\u00e9diatement le vendeur lorsqu&rsquo;une non-conformit\u00e9 ou un d\u00e9faut est constat\u00e9. Le fait de signer un bon de livraison sans r\u00e9serve \u00e9quivaut \u00e0 l&rsquo;acceptation de la marchandise livr\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, la facture \u00e0 laquelle se rapportent les marchandises en question doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du vendeur dans les 8 jours suivant l&rsquo;exp\u00e9dition.<\/p>\n<p>A d\u00e9faut de r\u00e9ception d&rsquo;une contestation dans ce d\u00e9lai, la facture et la livraison de biens ou de services y aff\u00e9rente seront r\u00e9put\u00e9es accept\u00e9es par l&rsquo;acheteur.<\/p>\n<p>Une r\u00e9clamation d\u00e9pos\u00e9e ne suspend pas l&rsquo;obligation de paiement. L&rsquo;acheteur fournira au vendeur \u00e0 premi\u00e8re demande toutes les informations utiles pour l&rsquo;instruction de la r\u00e9clamation, \u00e0 d\u00e9faut la r\u00e9clamation sera consid\u00e9r\u00e9e comme non fond\u00e9e et l&rsquo;acheteur sera d\u00e9chu de tout droit \u00e0 indemnisation.<\/p>\n<p><strong>Article 9 : Garantie d&rsquo;usine. <\/strong><\/p>\n<p>Dans la mesure pr\u00e9vue, les marchandises livr\u00e9es sont couvertes par la garantie exclusive du fabricant. 2 SIGN AND SAFE NV n&rsquo;agit qu&rsquo;en tant qu&rsquo;interm\u00e9diaire et ne peut en aucun cas \u00eatre directement tenu responsable eu \u00e9gard \u00e0 la garantie.<\/p>\n<p><strong>Article 10 : Loi applicable et juridiction. <\/strong><\/p>\n<p>Seule la loi belge est applicable aux contrats d&rsquo;achat et de vente conclus entre les parties et aux accords de fourniture de services qui peuvent y \u00eatre li\u00e9s. Il en va de m\u00eame pour tous les devis et commandes.<\/p>\n<p>Tout litige existant entre les parties rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des Tribunaux de l&rsquo;arrondissement judiciaire d&rsquo;Anvers, m\u00eame en cas de pluralit\u00e9 de d\u00e9fendeurs, de sinistre, de citation \u00e0 indemniser ou d&rsquo;\u00e9mission de lettres de change. Cependant, le vendeur se r\u00e9serve le droit de saisir d&rsquo;autres tribunaux s&rsquo;il le juge souhaitable.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4653,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-409573","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labeltoestellen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/409573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labeltoestellen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labeltoestellen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeltoestellen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeltoestellen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/labeltoestellen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/409573\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labeltoestellen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}